Su questa sistemazione c'è una descrizione solo nella lingua seguente:

Scegliere la lingua Lingue disponibili DE tedesco Traduzione automatica Traduttore Google (senza garanzia) IT italiano di tedesco

Das Ferienhaus ist sehr ruhig – 2 km von der Altstadt Romenay - gelegen und bietet auf 150 -220m2 Wohnfläche komfortabel Platz für 6(8) Personen. Das Haus verfügt über 2 Badezi., 3 Schlafzi., 2 Wohnstuben, ein Cheminée, SAT- TV für deutsche Programme, CD und Radio. Die Küche hat 1 elektr.-Kochherd-Backofen, 3 Gasplatten, 1 Waschmaschine, 1 Mikro, 1 grossen Kühlschrank mit Gefrierfach, 1 Geschirrspühlmaschine und 1 Kaffeemaschine. Das Grundstück hat einen grossen Garten (3'000qm) mit Bäumen und Sträuchern , sowie immergrüner Hecke. Gartenmöbel,Abstellplätze für ihren PKW und 6 Fahrräder stehen zu Ihrer Verfügung.

Familienfreundliches Ferienhaus 220 m2 für max. 6 Personen auf dem ruhigen Lande im Südburgund, nahe den kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten im Weingebiet. Alle Zimmer sind an einer Oel-Zentralheizung angeschlossen. 3000 m2 Garten mit Liegewiese, 2 gedeckte Terrassen-Sitzplätze mit Esstischen und 3 Grillplätzen. Das 300 jährige Bauernhaus wurde kürzlich gründlich renoviert. Der stille und erholsame Ort wird sowohl von Eltern, Kindern als auch von Hünden geliebt. Die romantische Umgebung und die grosse heimelige Wohnung lädt zum Spielen und zum Erholen ein. "Einmal so richtig Urlaub machen, das wär's doch"!

Ort + Lage der Unterkunft: (Romenay zwischen Louhans+Tournus)
Das 300 Jahre alte Bressebauerngut wurde 1996 gründlich renoviert.Grand Biolay ist 3 km von der malerischen Altstadt Romenay mit service public entfernt. In der Nähe sind die Autobahnanschlüsse nach Châlon s.S.und Macon (1/2 Autostunde40km) Lyon und Beaune. Rebberge und herrliche Landschaften mit Hügeln, Viehweiden, Maisfelder, Sonnenblumenfelder, Naturparks "Truchère" Vögelbeobachtung, Flüsse (Saône und Seille) und Teiche laden zum Wandern ein. Der nächstgelegene Badesee ist ca. 20 Autominuten entfernt. Das Poulet-, das Charolais-Rindfleisch und der Wein sind berühmt. Sowohl kulturell als auch historisch bietet die Bresse vieles; Kirchen, Paläste, Tropfsteinhöhlen, Museen und Schlösser. ür Fahrradtouren stehen Velos für die verkehrsarmen Routen bereit. Die vielen Restaurants haben für jeden Geschmack etwas. Z. B. Boeuf, Pilze, Käse, Poulets, Schnecken etc. Burgund heisst;" abheben, träumen und leben, so wie Gott in Frankreich“!
Vom Ferienhaus aus bieten sich Ihnen Ausflüge und Wanderungen in die Region an. Sie haben die Möglichkeit auszuruhen auf der grossen Liegewiese unter den kühlen Eichen, 2 Grillplätze, 2 gedeckte Sitzplätze zu nutzen, zu wandern, historische Orte zu besuchen, oder am Montagmorgen den berühmten Markt in Louhans(ca.12 km)zu besuchen, die Tropfsteinhöhlen zu erforschen, oder auch zum Badesee Montreval/Cuiseaux oder ins Schwimmbad mit Rutschbahnen in Pont Vaux zu fahren oder vielleicht in Beaune das berühmte Spital „Hôtel Dieu“ und die Stadtmauer zu bestaunen oder in Dijon den Herzogspalast zu bewundern, in Cluny die bei der französischen Revolution zerstörte und wieder rekonstruierte Klosteranlage zu besuchen oder bei einem Stadtbummel in Macon, Chalon oder Tournus einen Pastis zu genehmigen. Eine Riesen- Auswahl an Museen, Wandermöglichkeiten und Velo-Strecken! Sehenswürdigkeiten- Freizeit- Ausflüge: Schlösser in Cormatin, Pierre-de-Bresse, Pierreclos 10 km, Klöster in Cluny, Citeau Weinkeller in Macon, Martailly ca. 5 km, Museums in Louhans 10 km, in Cuisery 5 km "Garten Eden" - "Bücherstadt". Im Naturpark "Trüchère" fliessen die Saône und Seille zusammen. Nach dem Besuch des Fischrestaurantes kann ein Schiffsausflug gebucht werden. Bei einer Wanderung des Flusses entlang kann die älteste Schleuse bewundert werden. Eine Doku-Mappe, sowie Karten- & Prospektmaterial mit Tipps und Ratschlägen liegen im Hause unter dem TV vor.
Das charmante Altstädtchen Romenay hat rund 1’000 Einwohner. Im historischen Teil hat es einen grossen Dorfplatz mit einigen Bistrots und Restaurants, zwei kleine Bäckerläden, eine Post, ein Tabackladen, eine Bankfiliale, eine Apotheke, drei Tennisplätze, ein Bouleplatz und ein CarrefourSupermarché. Im Office de Tourisme in Louhans können Sie sich eingehend über die Region und deren kulturellen Anlässe informieren lassen. Grand-Biolay ist in einem kleinen Weiler ca.2 km weit weg entfernt, umgeben von Wäldern, Hecken und Wiesen. Die landschaftlich reizvolle Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für Spaziergänge, Angeln, Wanderungen, Joggen, Besichtigungen, Fahrrad-Touren und Reiten. In Louhans ist der berühmte Wochen-Markt am Montagmorgen.

Informazioni sulla casa: Ca. 220 m² 4 Persone (Dei quali bambini min. 2 ) 2 Docce 1. Piano Casa singola (libera ai 4 lati) 3 Letti francesi 4 Camere da letto Anno di costruzione 1700 2 Bagni Anno di ristrutturazione 1996 2 WC 3000 m² Dimensione del terreno 800 m Altezza sul livello del mare All'interno dell'abitazione: Ferro da stiro Lettore CD Camino Stufa a camino Minibar Radio Impianto stereo Ventilatore Videoregistratore TV TV satellitare Antenna senza TV

Cucina: Forno Freezer 5 Litri Congelatore Fornelli Macchina per il caffè (elettrica) Frigorifero Forno a microonde Tostapane Wellness/Benessere: Vasca da bagno Altro: Vacanza per famiglie Possibilità di pescare Riscaldamento Legna per camino Culla/lettino bimbi Ristorante nelle vicinanze Aspirapolvere Tavolo da ping pong Vacanza benessere Asciugabiancheria Asciugabiancheria nelle vicinanze Lavatrice Lavatrice nelle vicinanze

All'esterno dell'abitazione: Bicicletta Noleggio bicicletta Giardino Mobili da giardino Terreno recintato Barbecue 3 Parcheggi Parcheggio Terrazza Distanze: Posto pesca: ca. 500 m Negozi: ca. 3 km Possibilità di fare il bagno (mare, lago, fiume, piscina): ca. 10 km Stazione: ca. 7 km Noleggio barche: ca. 3 km Negozio alimentari: ca. 3 km Aeroporto: ca. 120 km Piscina all'aperto: ca. 13 km Campo da golf: ca. 10 km Distanza dai mezzi pubblici: ca. 3 km Centro: ca. 2 km Parcheggio pubblico: ca. 3 km Maneggio: ca. 2 km Ristorante: ca. 5 km Piscina: ca. 7 km Lago: ca. 200 m Spiaggia: ca. 20 km Campo da tennis: ca. 3 km

Clienti che hanno visionato questa sistemazione si sono interessati anche per :